说实在的，第一次接触江西文案时，我被那些夹杂着"恰噶""作兴"的句子弄得一头雾水。直到有次在南昌菜市场，听见摊主用"嫩哩晓得啵"招呼顾客时突然顿悟——这些文案根本就是在复制街头巷尾的真实对话。
**1、方言不是障碍而是密码** 江西文案创作者大概是最懂得"接地气"的群体。他们不会刻意回避"赣语区专属词汇"，反而把"恁样""几多"这类方言词变成文化接头暗号。就像景德镇某陶瓷品牌的广告语"一只碗恰得三代人"，用"恰"这个动词瞬间激活本地人的味觉记忆。你发现没？这种表达比标准普通话的"使用"生动至少三个量级。
关键点是他们掌握了方言的"陌生化"技巧。九江某米酒品牌的"夜里来一口，作梦都甜沁"，故意把"做梦"写成方言发音的"作梦"，既保留辨识度又不影响理解。这种处理方式让外地消费者产生"半懂不懂"的好奇心——要知道人类对似懂非懂的东西最有探究欲。
**2、生活场景即创作素材** 在婺源民宿看到的文案给了我很大启发："晒秋不晒命，有太阳就翻出来晾晾"。开始觉得这不过是描述农俗，后来发现它把江西人"顺势而为"的生活哲学藏在了晒辣椒的动作里。江西文案特别擅长从菜市场、茶摊、祠堂这些日常场景中抓取意象。
（补充说明：去年爆火的"鄱阳湖的鱼晓得深浅"旅游文案，原型就是渔民的闲聊）这种创作方式保证了文案的"呼吸感"，就像南昌拌粉必须配瓦罐汤，文字和生活的搭配也得讲究个原汤化原食。你懂的。
**3、文化差异制造记忆点** 有个现象特别有意思：江西文案里常出现"赣江水流归大海，老表情谊割不断"这类看似土气的表达。但正是这种"土"形成了反差萌——当所有人都在追求高大上时，坦然展示地域特色反而成了最大特色。
重点来了，这种创作不是简单的怀旧。抚州某竹艺工坊的"毛竹脾气倔，老师傅手劲柔"，用拟人化处理把江西人外刚内柔的性格特征编码进了产品描述。大概记得有位上海客户反馈说，就是被这种"带着泥土味的真诚"打动的。
说实在的，现在太多文案在追求"高级感"的路上迷失了。而江西文案给我们示范了另一种可能：用方言做滤镜，拿生活当稿纸，把地域差异转化为传播优势。下次当你写不出东西时，不妨学学江西老表的智慧——去巷口听听卖白糖糕的怎么吆喝，说不定比翻案例库更管用，是不是这个道理？
**4、留白艺术与商业平衡** 江西文案还有个绝活：懂得在商业信息里留气口。比如宜春温泉的"泡一身轻，忘几多烦"，没说疗效却让人自动补全放松场景。这种克制反而比直白的"治愈系"更有说服力，毕竟现代人对硬广都有本能防御。
突然想到个细节：江西茶商常写的"吃茶去"三个字，开始觉得太过简单，后来发现它暗合禅宗公案。你看，最好的文案往往站在文化的高地上举重若轻。这大概就是地域文化给的底气——不需要解释太多，懂的人自然懂。
从滕王阁文创到庐山云雾茶包装，江西文案正在证明一件事：在地化表达不是限制，而是最精准的全球化。当你在文案里闻到炒辣椒的烟火气，听见采茶戏的锣鼓点，那些文字就自己长出了脚，能跑进人心里去。
赣公网安备36118102000065号